Comunicare letterature lingue è l'annale dell'Istituto Trentino di Cultura nato nell'ambito dei CIELI (Corsi Internazionali Estivi di Lingua Italiana). Si occupa di letteratura, traduzione e didattica delle lingue. Ama scandagliare le situazioni di "confine" e ha effettuato una significativa apertura verso la cultura dei paesi della ex-Jugoslavia, oltre a sviluppare il tradizionale rapporto con il mondo di lingua tedesca. La rivista è divisa in tre sezioni: Comunicare, Testi a fronte e Proposte di lettura. 

Edito dalla Società editrice il Mulino di Bologna l'annale è disponibile presso le principali librerie italiane. Si può altrimenti acquistare presso l'Ufficio vendite della Società editrice il Mulino  Strada Maggiore, 37 40125 Bologna. (www.mulino.it)

Per avere un'idea dei suoi contenuti, leggi gli indici dei primi tre numeri usciti e le anticipazioni del quarto. Nei volumi 3, 4 e 5 sono pubblicati i dodici racconti dei Mesi d'Autore e puoi leggerne l'incipit: